Силиконовые бирки для одежды: что это и когда их выбирают

Возьмите в руки любой купальник или детскую распашонку и загляните внутрь. Часто там нет привычной сатиновой этикетки - вместо неё тонкая прозрачная полоска с напечатанными на ней логотипом и размером. Это и есть силиконовая бирка: её выбирают там, где обычная вшивная этикетка из ткани царапала бы кожу.

Что это такое (и чем НЕ является)

В интернете под словом «силиконовая бирка» часто показывают выпуклые объёмные шевроны на куртках и рюкзаках - с выступающими буквами и логотипом. Это отдельный продукт, ближе к резиновой нашивке. У нас силиконовая бирка выглядит иначе: это тонкая прозрачная лента-плёнка, которую вшивают в шов так же, как сатин или нейлон. Рисунка «в объёме» на ней нет - логотип и текст лежат на поверхности плоско.

Поэтому, если вам нужен именно объёмный логотип-нашивка, это другая технология и другой подрядчик. Если нужна мягкая невидимая этикетка, которую не чувствует кожа, - это ровно силиконовая лента, о которой статья.

Из чего сделана и на ощупь

По составу это термополиуретан - в типографии такую плоскую прозрачную ленту называют силиконовой. На ощупь лента мягкая и слегка эластичная. После термотрансферной печати остаётся видимой основа, а сверху лежит логотип или текст.

Три свойства, ради которых её и берут:

• Не царапает кожу. Край плоский и мягкий, нет жёстких углов.
• Держит стирку. Не деформируется в машинной стирке при обычных режимах - гладить лучше через ткань, прямой нагрев подошвы утюга лента не любит.
• Безопасна для кожи. Подходит для детской одежды и белья, включая изделия, которые касаются кожи напрямую.

Когда выбирают силикон

Основные случаи:

• Купальники и пляжная одежда. Мокрая ткань тянется, обычная этикетка натирает. Силикон лёгкий и тонкий.
• Детская одежда. Особенно для малышей: у них тонкая кожа, привычный сатин через шов может раздражать. Родители часто первым делом срезают жёсткие бирки - силикон срезать не хочется.
• Нижнее бельё. То же требование: этикетка не должна ощущаться под тканью и телом.
• Спортивная форма. При активном движении и потливости - плюс, что край не натирает.

Если ваше изделие не из этой группы (верхняя одежда, сумки, рабочая форма), силикон обычно не нужен - там лучше и дешевле обычный нейлон или сатин.

Как на силикон наносят логотип

Силикон - не тот материал, где работает высокая печать с полимерного клише (которую мы используем на нейлоне и сатине для больших тиражей). Здесь основной способ - цифровая термотрансферная печать: специальный принтер с красящей лентой-риббоном под нагревом переносит краску на прозрачную ленту. Обычно печатают одним цветом.

Второй способ - тиснение фольгой.

Что реально можно на нём написать

Что обычно пишут на бирке одежды (но на узкий силикон влезает не всё - см. ниже):

• Логотип бренда - главное, ради чего чаще всего заказывают силиконовые бирки.
• Размер - «46», «S / M / L».
• Состав ткани - «Хлопок 92%, эластан 8%». По закону состав указывается на русском языке - об этом ниже.
• Страна производства - «Сделано в России».
• Символы ухода - стирка, отжим, глажка.

Не пытайтесь уместить всё сразу мелким шрифтом - на узкой ленте это плохо читается. Лучше вынести часть информации (например, состав и уход) на отдельную вшивную сатиновую этикетку, а на силиконе оставить только логотип и размер.

Что по закону

ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции лёгкой промышленности» требует, чтобы на изделии была указана обязательная информация: наименование, изготовитель, состав, размер, страна происхождения, символы ухода, знак соответствия ЕАС. Всё это - на русском языке. Латиница допустима только как дополнение, а старый знак РСТ давно не действует - только ЕАС.

Если вся эта информация помещается на силиконовой бирке и остаётся читаемой - силикон её несёт сам. Но чаще на практике на силикон выносят только бренд-лейбл и размер, а полный состав, уход и данные производителя размещают на дополнительной сатиновой или нейлоновой этикетке рядом.

Актуальный стандарт символов ухода - ГОСТ ISO 3758-2014.

Тираж, срок, что нужно от вас

Силикон - вшивная этикетка, поэтому по тиражу и срокам он ближе к нейлону и сатину, чем к жаккарду (у того минимум другой - от 4000 штук, это другой вид этикетки):

• Минимальный тираж - от 100 штук. Цена за штуку зависит от размера бирки и красочности - рассчитаем под ваш заказ.
• Срок - 5-7 рабочих дней.
• Что нужно от вас - макет логотипа в векторе (SVG, AI, PDF), точные надписи на русском языке, размер бирки и материал изделия, в которое её вшивают, ориентировочный тираж.

Чем больше тираж - тем ниже цена за штуку, это универсальное правило типографии. Точную сумму называть заранее нельзя: она складывается из материала, размера и красочности, и мы рассчитаем её под ваш конкретный заказ.

Короткая шпаргалка

• Что это: плоская прозрачная лента из термополиуретана, вшивается в шов.
• Не путать: это не 3D-нашивка-шеврон и не резиновый патч.
• Куда идёт: купальники, детская, бельё, спортивная одежда.
• Как печатается: термотрансфер (обычно один цвет) или тиснение фольгой.
• Что помещается: логотип и размер; состав, страну и уход лучше вынести на отдельную сатиновую этикетку.
• По закону: обязательная маркировка по ТР ТС 017/2011, на русском, знак ЕАС.
• Тираж и срок: от 100 штук, 5-7 рабочих дней.
• Что прислать: вектор логотипа, надписи на русском, размер и тираж.

Мы - типография Маркировка37 в Иванове: печатаем вшивные этикетки из нейлона, сатина, полиэстера и силикона, изготавливаем картонные навесные бирки, а жаккардовые лейблы изготовим через проверенное производство. Поможем выбрать материал под ваше изделие - чтобы бирка не колола кожу и держала стирку, а логотип оставался читаемым тираж за тиражом.