Сатиновые этикетки: для какой одежды подходят

Возьмите любую детскую футболку или комплект постельного белья и загляните в боковой шов. Скорее всего, вы нащупаете там не жёсткую бумажную полоску, а мягкую ленту с ровным глянцем на одной стороне и матовой изнанкой - это она, сатиновая этикетка. Мы делаем такие каждый день, и в этой статье честно расскажем, кому она подойдёт, а кому нет.

Что такое сатиновая этикетка

Сатин - это тип переплетения нитей, дающий ленте характерную гладкую и слегка блестящую поверхность. Для этикеток берут прочный полиэфирный сатин: он мягкий на ощупь, при этом не тянется и не мнётся в шве. Лицевая сторона - глянец, изнанка - матовая; печать ложится на лицо ровно, без «просадок» краски в фактуру.

Ключевая особенность в производстве - резка горячим ножом. Раскалённое лезвие проходит по краю ленты и оплавляет синтетические волокна: они спекаются между собой и уже не могут распуститься. Именно поэтому на готовой сатиновой этикетке не бывает «махры» и торчащих ниток, даже после десятков стирок и глажки.

Печатают на сатине высокой печатью - роторным способом с полимерных форм. Краску подбирают заранее: фирменные плашки - по системе Pantone, полноцветные картинки - в CMYK. Каждый цвет наносится отдельной формой встык (краски не смешиваются на оттиске), обычно используют до семи цветов - этого хватает и на логотип, и на состав, и на пиктограммы ухода.

Чем сатин отличается от нейлона

Нейлон и сатин - два самых частых материала для вшивных этикеток, и клиенты часто путают, что выбрать. Разница по существу такая:

• На ощупь. Нейлон после пропитки становится ровным и жёстким, почти как тонкая бумага; сатин - мягкий и гладкий, «шёлковый».
• По цвету. Нейлон обычно печатается одним-двумя цветами, часто просто чёрным на белом. Сатин спокойно тянет пять-семь цветов, полноцветный логотип и картинки.
• По резке. Край нейлона можно резать обычным ножом - он не осыпается сам по себе. Сатину нужен горячий нож, чтобы оплавить край.
• По назначению. Нейлон уместен там, где этикетка не соприкасается с кожей: сумки, верхняя одежда, рабочая форма, чехлы, постельные принадлежности из плотных тканей. Сатин - там, где важна мягкость и внешний вид: детское, трикотаж, нижнее бельё, лёгкая одежда.

Если совсем коротко: нужен яркий брендовый лейбл и мягкость - берите сатин. Нужна дешёвая монохромная бирка в спецодежду или сумку - берите нейлон.

Для какой одежды сатин подходит идеально

Сатин - это про мягкость и цвет. Мы чаще всего делаем сатиновые этикетки под такие изделия:

• Детская одежда. Здесь важно, чтобы бирка не колола и не натирала. Сатин не грубеет от стирок, край оплавлен - ребёнок ничего не почувствует. Плюс на сатине хорошо смотрится многоцветный детский принт.
• Нижнее бельё и купальники. Тонкая ткань, тесный контакт с кожей - жёсткая нейлоновая бирка здесь будет неприятной. Сатин мягко ложится в шов и не просвечивает даже под белым бельём.
• Трикотаж - футболки, поло, водолазки, лонгсливы. Мягкий шов + аккуратный брендовый лейбл в горловине или боковом шве. Классический сценарий: вшивная сатиновая бирка в горловину + отдельный сатиновый составник в боковой шов.
• Постельное бельё, подушки, лёгкие одеяла. Всё, что кладут к лицу и коже. Сатиновая этикетка не царапает, а спокойно моется в стирке.
• Женская и мужская одежда лёгкой группы: блузки, платья, рубашки, домашняя одежда. Тонкая ткань + красивая многоцветная бирка выглядят дороже.

Швейные производства и бренды, которые заказывают у нас сатин, - это в основном трикотажные линии, детские марки, производители домашней одежды и постельного белья.

Когда сатин - не лучший выбор

Сатин универсален, но переплачивать за него нет смысла, если этикетка спрятана глубоко в подкладку или изделие вообще не касается кожи. В таких случаях мы обычно советуем другие материалы:

• Спецодежда и рабочая форма - сюда идёт нейлон. Он прочнее к грубым стиркам, дешевле в тираже и одного-двух цветов на нём обычно хватает: артикул, размер, состав.
• Верхняя одежда: куртки, пуховики, парки - тоже нейлон или полиэстер. Этикетка прячется под подкладкой, её никто не гладит и не видит, а стирки бывают редко и жёсткие.
• Сумки, рюкзаки, чехлы, домашний текстиль с плотными тканями - нейлон. Часто это одноцветная монохромная бирка в шов.
• Внешний брендовый лейбл-«шильдик» на сумке или спортивной одежде - здесь красивее смотрится жаккард или тканый лейбл, а не печатный сатин. Мы такие тоже делаем - заказываем у проверенного подрядчика, который ткёт жаккард под ваш тираж.

Отдельная история - навесные картонные бирки. Сатин им не конкурент: сатин остаётся с вещью навсегда, а навесная картонка служит только до покупки и обычно печатается на цветном картоне с лаком и фигурной вырубкой. Часто мы делаем комплект: сатиновый составник в шов + картонная навесная с ценой и штрихкодом снаружи.

Что печатают на сатиновой этикетке

Сатин хорошо держит и текст, и мелкую графику. На одной этикетке обычно печатают:

• бренд и логотип - лицо этикетки, часто цветной;
• состав - «80% хлопок, 20% полиэстер» и т.п.;
• размер - буквой или числом;
• символы ухода - пиктограммы стирки, глажки, отбеливания, сушки, химчистки;
• страна изготовления - «Сделано в России»;
• знак ЕАС - подтверждение соответствия техрегламентам ЕАЭС;
• артикул или штрихкод, если этикетка совмещает роль составника.

Если бирок в изделии несколько, обычно делают комплект: брендовый лейбл в горловину (короткая многоцветная сатиновая бирка с логотипом) и составник в боковой шов (более длинная и подробная - с составом, уходом и размером). Оба - из одной сатиновой ленты, обе с оплавленным горячим ножом краем.

Что должно быть на этикетке по закону

Одежда и текстиль, продающиеся в России и странах ЕАЭС, подпадают под технический регламент ТС 017/2011. Он требует, чтобы на маркировке (сегодня это как раз вшивная сатиновая или нейлоновая этикетка) была обязательная информация - и обязательно на русском языке. Латиница допустима только как дополнение, а не вместо русской.

Обязательный минимум по регламенту:

• наименование изделия;
• состав ткани и подкладки;
• размер;
• страна изготовления;
• знак ЕАС (обращение продукции на рынке ЕАЭС);
• символы ухода по актуальному стандарту ГОСТ ISO 3758-2014;
• реквизиты изготовителя или импортёра.

Старый знак РСТ («Ростест») уже не действует - его заменил ЕАС, и на новых этикетках его не ставят. Если в старом макете он остался - это повод обновить бирку.

Как заказывают сатиновую этикетку

Чтобы мы точно посчитали цену и не переделывали заказ по десять раз, от вас нужно четыре вещи:

• Макет - в векторе, с обязательной информацией по ТР ТС 017/2011. Если макета пока нет, мы поможем: подскажем, что должно быть на этикетке, и переведём в правильный формат.
• Тираж - количество этикеток. Сатиновые печатаем от небольших партий, для швейных производств делаем и сотни тысяч в тираж. Чем больше тираж - тем дешевле штука.
• Красочность - сколько цветов на этикетке. Один цвет на белом сатине - самый дешёвый вариант; полный логотип с плашкой и градиентом - дороже, но тоже реально.
• Подгиб - как этикетка вшивается в изделие: одной или двумя сторонами, петлёй, «книжкой». От подгиба зависит рабочая длина и укладка на станке.

Дальше мы считаем цену и сроки: обычно на вшивные сатиновые - 5-7 рабочих дней от согласованного макета до отгрузки. Точные цифры называть в статье бессмысленно, они зависят от тиража и цветов - рассчитаем под ваш заказ.

Короткая шпаргалка

• Сатин = мягкая тканая лента, глянец с одной стороны, край оплавлен горячим ножом.
• Цветность - до 7 цветов, включая Pantone и полноцветные картинки.
• Куда подходит: детская, трикотаж, бельё, постельное, лёгкая женская и мужская одежда.
• Куда не стоит: спецодежда, верхняя одежда, сумки - там дешевле нейлон или полиэстер.
• По закону обязательная информация - на русском, знак ЕАС; РСТ уже не действует.
• Сроки на вшивные сатиновые - 5-7 рабочих дней от согласованного макета; тираж - от небольших партий.

Мы - типография Маркировка37 в Иванове: печатаем вшивные сатиновые, нейлоновые и полиэстеровые этикетки, а также картонные навесные бирки, размерники и составники. Поможем собрать макет по требованиям ТР ТС 017/2011, подберём подгиб под ваш шов и рассчитаем тираж и сроки под ваше изделие и бюджет.