Как называется бирка на одежде: шильдик, лейбл, бирка, эмблема

Прямо сейчас возьмите любую вещь из шкафа и загляните в горловину и боковой шов. Скорее всего, вы найдёте там сразу несколько разных бирок - и после этой статьи будете точно знать, как называется каждая.

Почему в названиях путаница

Когда к нам в Маркировку37 приходят за тиражом, половина заказов начинается с уточнения: «мне нужны бирки… ну, такие, которые с логотипом внутри». Поэтому договоримся о словах - так проще и выбрать материал, и посчитать цену. Общее слово для всей группы - этикетка (или ярлык), а всё остальное - её разновидности.

Вшивная бирка (вшивная этикетка)

Вшивную этикетку пришивают в горловину, боковой или нижний шов. Она остаётся с изделием навсегда, поэтому на ней размещают логотип, размер, состав и значки ухода - именно её вы нащупываете на шее, когда бирка колется.

Материал определяет и вид, и ощущение бирки на теле:

• Сатин - гладкий, с лёгким блеском, приятен к телу. Платья, бельё, детская одежда.
• Нейлон - прочный и жёсткий, держит форму. Спортивная и верхняя одежда.
• Хлопок - мягкий, с «эко»-ощущением. Базовый трикотаж, крафтовые бренды.
• Полиэстер - бюджетный вариант для масс-маркета при большом тираже.
• Жаккард - рисунок не печатают, а выткают нитями. Самый статусный вариант, не стирается и не выцветает - подробнее в статье «Жаккардовые этикетки».

Полный разбор устройства такой бирки - в статье «Что такое вшивная бирка».

Навесная бирка (ярлык, hang tag)

Это тот самый картонный ярлык, который вы срываете с новой вещи и выбрасываете. Если навесная бирка - «витрина», то вшивная - постоянный носитель. Её видят на вешалке первой, поэтому с лица размещают логотип бренда, а на обороте - штрихкод, состав и цену.

Навесные различаются по креплению (петля-шнур, лента, пистолет), плотности картона (от 250 до 350+ г/м²) и отделке (фольга, тиснение, люверс). Подробно - в статье про картонные навесные бирки.

Лейбл - это про бренд

Когда говорят «нужен лейбл», имеют в виду фирменную бирку с логотипом - вшивную или навесную. Технически это не отдельный продукт, а задача: «сделайте узнаваемо».

Найдите на своей любимой вещи бирку, где логотип - главный элемент, а не размер и состав. Вот это и есть лейбл. Как заказать такой под свою марку - в статье про этикетки со своим логотипом.

Шильдик, значок, эмблема, нашивка

• Шильдик - жаргонное слово (от немецкого Schild - «щиток»). Обычно так называют небольшую объёмную метку: силиконовую, металлическую или кожаную нашивку с логотипом. Посмотрите на рукав спортивной кофты или карман джинсов - объёмная метка там и есть шильдик.
• Значок / эмблема - то же самое бытовыми словами. Именно так покупатель ищет «как называется значок на одежде».
• Нашивка (патч) - тканевый или вышитый элемент, который пристрачивают снаружи.

Размерник и составник - служебные бирки

Размерник вшивают в горловину поверх основной бирки - на нём крупно только размер (буквенный M/L или числовой 48/50). А вот составник загляните поискать в левый боковой шов ближе к низу изделия:

Как подобрать размер и что писать в составе - в статьях «Какой размер бирки вам нужен» и «Всё про составники».

Что должно быть на этикетке по закону

Бирки - это не только про бренд. Часть информации на них требует закон, и её отсутствие - причина отказа на маркетплейсах и в рознице. Обязательный минимум:

• наименование изделия и модель;
• страна-изготовитель и данные изготовителя;
• размер;
• состав сырья в процентах (отдельно верх и подкладка);
• товарный знак (бренд);
• единый знак обращения ЕАС;
• дата изготовления;
• символы по уходу.

Те самые значки ухода на составнике читаются по форме:

• таз с водой - стирка (цифра внутри - максимальная температура);
• треугольник - отбеливание;
• квадрат - сушка;
• утюг - глажка (точки внутри - температура);
• круг - профессиональная химчистка.

Порядок строгий: стирка → отбеливание → сушка → глажение → химчистка. Мы в Маркировке37 готовим макет составника сразу по этим требованиям, чтобы тираж не завернули на приёмке.

Вшивная или навесная: что выбрать

Большинство изделий несут сразу несколько бирок: вшивную с брендом в горловине, размерник и составник в швах, а на витрине - навесной картонный ярлык со штрихкодом. Выбор зависит от задачи:

• информация должна остаться с изделием навсегда → вшивная;
• нужно показать цену и бренд на вешалке → навесная;
• нужен акцент и статус снаружи → шильдик или нашивка;
• нужен маркетплейс (Wildberries, Ozon) → штрихкод на навесной или самоклейке, см. «Этикетки для Вайлдберриз».

Короткая шпаргалка

• Этикетка / ярлык - общее слово для всей группы.
• Вшивная бирка - в шов, навсегда, про бренд и информацию.
• Навесная бирка - на петле, временно, про витрину и штрихкод.
• Лейбл - фирменная бирка с логотипом.
• Шильдик / значок / эмблема - объёмная декоративная метка.
• Размерник / составник - служебные бирки с размером и составом.

Напоследок - короткие ответы на то, что чаще всего спрашивают про названия и заказ бирок.

Мы - типография Маркировка37 в Иванове: печатаем вшивные, навесные, жаккардовые, сатиновые и силиконовые этикетки тиражом от небольшой партии до миллиона в смену. Готовим макет по требованиям ТР ТС и помогаем выбрать тип и материал под изделие и бюджет.